[오늘의 영어] Think outside the Box (Think out of the Box)

[오늘의 영어] Think outside the Box (Think out of the Box)

 : 창의적으로 생각해봐

BME

오늘의 알아 볼 영어 구문은

 Think outside the box 입니다.

Think out of the box

먼저, 영영 해설로는

This is a way to say something can be don in an unusual or unconventional way, but it will still be successful. It is like saying "Think of an alternative way to do this"

 * conventional : 관습적인, 관례의

 ** unconventional : 관습에 얽매이지 않은, 색다른

사실 쉽게 확인하실 수 있듯이 Box 안에 갇혀있지말고 Box outside를 생각해!

즉,

'독창적으로, 창의적으로 생각해!'라는 뜻을 가지고 있습니다.

예문으로 더 알아보겠습니다.

1.

A : It's getting harder to compete with businesses.

 다른 회사들과 경쟁하는 게 점점 힘들어져.

B : That means you need to think outside the box to make a profit.

 그말은 수익을 내기 위해서, 창의적으로 생각할 필요가 있어.

2. 

Well, it's definitely thinking outside the box.

그건 정말이지 창의적인 생각이야!

3. 

She is not strong at thinking out of the box.

그녀는 창의적으로 생각하는데 약해.

4. 'Think outside the box' 책에 적혀있는 문구.

Outsmart your laziness, Think intelligently, Generate ideas on demand, Make smarter choices and be a productivity machine.

 * outsmart : 한 수 앞서다.

 ** At last we've been able to outsmart our competitor.

 : 마침내 우리가 경쟁사를 앞지를 수 있게 됐다.

Slogan of Tacobell

추가적으로 우리나라에서는 그리 유명하지는 않지만, 외국에서는 아주 인기있는 타코벨!

타코벨의 슬로건이 오늘 알아본 "Think outside the box"를 차용해서 만든 것이라 귀여워서 가져와봤습니다.

Slogan of TACOBELL is "Think outside the bun".

Bun은 햄버거 번(빵)을 얘기하는데, Think outside the (hamburger) bun.

버거 류를 먹을 때, 꼭 bun(햄버거)만 생각하지말고 다른 것도 생각해봐라. 

타코, 또띠야 등 타코를 파는 타코벨도 있으니, 더 색다른걸 먹어라!

이런 뜻인것 같습니다.

성공을 위해선 Think outside the box 는 늘 필요한 말인 것 같습니다.

그럼 이만.