[오늘의 영어] Keep your eye on the ball : ~에 집중하다

 

 

 

[오늘의 영어] Keep your eye on the ball : ~에 집중하다

/ Distract : 주의를 산만하게 하다.

 

 

 

집중하는 건 Concentrate 만 알고 있었는데,

BTS 'Dynamite'를 보면서 하나 또 알고 갑니다.

 

Keep your eye on the ball : ~에 집중하다.

Meaning : To give your attention to what you are doing at the time.

 

I got the medicine so you should keep ya(your) eyes on the ball.

고민은 내게 맡기고 집중해주세요!

 

Hold your racket and keep your eye on the ball.

라켓을 들고 시선에 볼을 두세요. 집중하세요!

 

If you wanna achieve this, you have to keep your eye on the ball. 

이걸 이루고 싶다면, 집중해야해!

 

You'll do better at classes, if you would just keep your eye on the ball.

집중한다면, 공부를 더 잘 할 수 있을거에요!

 

---

Keep your eye on the prize. : 목표를 잊지 않고 집중하다

Meaning : To be eagerly focused on succeeding.

* eagerly : 열망하여, 열심히, 간절히

* eager : 열렬한, 간절한

 - eager crowds outside the stadium.

 : 경기장 밖 열렬한 관중들

 

Keep your eye on the prize, soon you will get that job.

목표에 집중하면, 곧 거기에 취작할거예요.

 

I'm trying to keep my eye on the prize, but it's too hard.

목표에 집중하기 위해 노력하고 있지만, 너무 힘들어요.

 

---

 

 

Keep your eye on the prize 찾다가, 박재범 성공영상을 보게 됐고

Distract를 더 알게 됐습니다.

 

You are not supposed to get distracted.

 

Distract. : 집중이 안되게 하다. 산만하게 하다.

 

You are not supposed to get distracted.

흐트러지면 안된다.

 

You're distracting me from my work.

너 때문에 내가 일에 집중이 안 돼.

 

Do not distract me while I'm driving.

운전하는 중에 산만하게 하지마!