[영어 팟캐스트로 배우는 영어] wild ride, hype, sniff out 뜻, 예문
경제 팟캐스트 npr 표현 정리
2022년 1월 27일 경제/투자 팟캐스트 'npr - The indicator from Planet money'에 업로드 된,
Revenge of the venture capitalist 표현정리 2부 진행하겠습니다.
① [npr] Revenge of the venture capitalist 표현정리 1부
2022.02.16 - [경제&투자 영어/Pod Cast] - [npr] 영어 팟캐스트 추천 및 Revenge~ 표현 정리 -1
* He's interviewed Bill Gurley a number of times about the wild ride that he's been on with Uber.
- Wild ride
영어 뜻 : An experience in which many unexpected or dangerous things happen.
한국어 뜻 : 예기치 않거나 위험한 일이 많이 발생하는 것
ex) Oil prices had a wild ride last week because of the tensions between US and Russia.
미국과 러시아 간의 긴장감으로 인해 지난주 유가가 급상승했다.
Global financial market had a wild ride due to this pandemic.
이번 대유행으로 세계 금융시장은 고생을 했다. (예상치 못한 일이 많이 있었다.)
* Bill had his own swipe key to the Uber headquarters where he'd counsel Travis.
- swipe key / swipe card
영어 뜻 : a plastic card that you slide through a machine in order to be allowed into a building, pay for something
한국어 뜻 : 일반적으로 호텔에 들어갈때 키카드 혹은 빌딩에 들어갈때 카드 슬라이드 시키는데 그걸 swipe key, swipe card라고 합니다.
ex) This building requires swipe card access to gain admittance.
이 건물은 출입을 위해 swipe card 접근 권한이 필요합니다.
* Mallaby : Rather a sort of cheerleader who did stuff like shave the Uber logo into his hair and organize parties, you know, at which Travis Kalanick would meet his next girlfriend.
Woods : He was the hype man of all hype man.
- hype
뜻
1) extravagant or intensive publicity or promotion. 과대 광고, 과장 광고
2) When someone gets excited about something. 흥분한 상태. 흥분을 넘어서. 흔히 말하는 '쩐다!' 이런 느낌입니다!
ex)
1) Millions people fell for the hype and watched that film. 수백만의 사람들이 과장광고에 빠져 영화를 봤다.
2) Man. You hype. Calm down. 너 너무 흥분했어. 침착해.
That party was hype! 파티 쩔었어!
* He was the hype man of all hype man.
의역하면 "쩌는 놈들 중에 개쩌는 놈이야"
* Also pension funds and Saudi Arabian oil money, they all sniffed out that there was profits to be made in Northern California.
- sniff out
영어 뜻 : to search for and discover something.
한국어 뜻 : 냄새를 맡다. / 흔히 '냄새를 맡다' 이런걸 '알아차리다, 눈치채다'의 느낌으로 쓰는데 그렇게도 쓸수 있습니다.
ex) Beagle sniffs out trouble at customs.
비글이 세관에서 냄새를 맡고 있다.
They are opening local branches to better sniff out opportunities.
그들은 기회를 더 잘 포착하기 위해 현지 지사를 열었다.
* Also pension funds and Saudi Arabian oil money, they all sniffed out that there was profits to be made in Northern California.
연금기금들과 사우디 자본들은, Northern California(Silicon Valley)가 만들어내는 수익의 돈냄새를 맡았다.
'경제&투자 영어 > Pod Cast' 카테고리의 다른 글
| [영어 팟캐스트로 배우는 영어] 영어 팟캐스트 추천 및 Revenge~ 표현 정리 -1 (0) | 2022.02.16 |
|---|
